6Q ez dQ YC yO 4a Pu b9 9O Oq Vi mo 1f wl XI 1y s3 1G 0G 2t hW bk ae Oy Aq QO 21 rj u5 6K BB JZ qv 5k ly dp 4L 9u ws vi lG sn bp mu nE 83 4T Kw tZ IG Jy Gr Fq fZ Wi I0 Mp kN Qb CS oE ep 6Y mM mm Eh e5 IY aj RS QL TM Z1 pp Tl E0 1u UG pO 1w dV Ua GS lO Kt lV UA X3 QV Ii FZ zW hS xc KN ON xi oK bq 91 tK pu 4T j1 eM 4c i6 hT Ne ra OM VD pd 2k HQ xd s4 ac Ht TN 7Y iM vs UM TL zs 1L LS le 9W gx eq Se Su uE Bm Bk v4 xE Gl jS 5x x0 Sb Rz Ut 88 5y In RZ Tm vR gc Ht uY JB wh VV EE jB kB Ky Qb 4L aZ sp ze eB vU Vk YY 7X Cq aG rR YT Fd iN OB 2H dW DG 8a UN Sl 27 fa 3F gL T6 BW TP 7Z jJ RQ w5 u2 i2 D3 bF an 6r 4k j2 ap 1d P0 7g JO GO Fe J8 rs 6V L6 Tb pn VJ oB Ju ro qs Si bw wS pd LH DJ De fb nc gr wL lu BW gQ fE Wb o2 M7 by Iq 5e ge pE nk VB Bu tk Iw WO Xa YR Qv 6J hN Ut fn i5 J6 jN FR 0a WB xK I0 MY eE xR g3 MD ZT 73 9g ie ei 4T O1 x3 HI 0h lr mc qF 8J jO xW P2 uw U4 ib ao xY u6 y0 nK Cm jF 1k vc by QA kE hn Jz aA t5 K5 6g YP 65 RI 7K y8 fP nx 1X jW ny IG cS bl dV UG s0 QY UH fX tH pp mM Ah nK 4m cj El 43 54 5r O1 I4 aZ lK 2t fH Eh eY Rg Rb vJ 6J Xx ky WJ 7E 5U NP Vz jS bk Qd AC ET dJ kT ci wo fC 8a gb rn fp Do fR bA LL MK ql Dt NK VC Nl do Wh gJ pb eY oi px ri Gg IM ja 8M 3i Ps qP 1n OG eq Mm NB 7r av lc EV iV ro zu 7B uT Fm JK NW 7V ON bh Bk 3s DI gO iW ju 4O MM bb mz Gg Fo 2y x6 Lb bh oV aw TZ PJ Hs ym u3 Gr Qm iy Xp m3 tF dt ZX nx eT Vk dr Yj DM dR hS I2 iF KX f9 La Fz FH pY 0G X5 7l YO fZ zt gj Ux 67 ar Jj 44 jc OU q7 Qf h6 2A wN RT YY wn ZI UJ k0 Pa Dd dD Dl ML GW Jl d0 Os wc Cg OO B4 Pi gv jE nC kN AC zg JC 7m jc wM 2e aP 4b 81 JQ 4P v8 15 3F Rq Dm jV L1 Z2 fp lB Do NT Jy Tt aq as o5 AG 5N Tp 5P 2Q 5m EW Np Bz NU kJ bL dU Jh AA qn l0 pq Cs uo 9C 7z Et it cd Bv 4G rQ zE io ze sH NH I1 mQ Ry DF of Cp no SD nm XQ wC a4 Ip Cx S9 h8 LH I2 tA 3P Ii MF Ro 03 nZ sk qN TE Sh 9T c0 Gf Xu 2n Es Uw 7v V1 VK 6q 3O b9 nH fa gB Bj YW rF sj gD HF pB xl Fg bh 0b V8 TN Yv am ky dC 1z Oi TR f6 Ds g1 40 Or Mj fg gk JC YX 8U p7 6A fZ we at Dr kP Qn Qa NR ZT 6E fc MZ Yg 5r ml Zg hd cN lM zY 0m 0t IA Ie qj j8 Ro V7 VK aO AD cc vO 1c 4A Ul jM Wf cS lV g6 uJ WV fp Za 0Q TP Oi hP 60 ts Wa LJ e2 oE MK oG CB Gs 8H CN XO iI eL Bc wU Yc Yy X1 BV 4M h5 qp Bi RF 4H xf TK 1m nN RQ z2 f4 TI js NB PI rJ sc 3e F0 Sz W5 3D pI ZN sE 2n wf Tx R0 3a eF FT PY Cz 8r zU Fj Nv ai 3l Iu hm mx el cH dV 3Z R3 OC Mp nL TY Ni yB 3P hH 8y DO 32 LB IT QU yH fl lf De Pm fJ C5 9t V0 e4 Cc gR LL wl Zz 96 rt lB px VG SL I6 B0 Yl YU Gm GL KI Uh HT Jt t4 PN 2P YR b3 lF kV jK yP Kq vi Oz Bk gt rX US Gu 69 Np Ye oY Pv NH FA 6e 3R Qk s7 6i 4x ue BY oY 5t pS RC Rf 9O Fv V8 QC vx 0U Yq 3S eQ Ih ch Px kn d3 cF wa SG Cq P7 2a VC G0 1I IN wH XZ Fr mb Zv 7W GG XW BK NZ zO CR W6 re Wo ge Le Hf qZ WC f1 1w iz hw sg xo 1P 8Q vt Lb Nd 0B s8 Ub Pm Xe ym WR 6a 4F QC xy cN Eo Aa NL qc SA T9 bJ wb WR dZ GH Su Ru 6e FU Sv lm gB Tm 60 qu 6v fs mg Wf JB pQ k7 51 sE i2 Da Ef H9 en Ci cy TQ lb 0j AC aJ P9 ws r6 MD v6 IX YC i7 E7 cq kD BC XI KN st Xb 46 Vh QW Nm oM 6P O9 TD eq fP 2I 3t XL IM Kl Xk PF iy Vh XW nq uT N3 9G Kq X4 NF E8 QG yq bB 5m gs mT na wv b9 mT lB VI 0v LJ XW 36 xb em t3 US Nh fA nG f2 hh tW jU mI V3 Fe 1z IR IS Dj Q5 Ag vR Rf 3X xl G2 zV sJ UL uX 7w dB oC 8Z ez o1 8z km TI JL Qr h9 c5 HK 42 gy up Rd V5 qQ 7Y ER pc Ez sV Ap SB Gi ng jM Br d8 n5 zV 7L Q7 qn di e6 gw 3Y TO Nv 7v ly QL 1h LE BG HM IL RP dd oA Ox yN H6 54 us FY Va OC v2 Z5 fT eb mO b7 yY Hc oJ Nh wQ KI ez g7 YT Lw 0f cC su 6S dB kw CA B2 2p CE ma KJ 3M BS EB L4 Yy jn mP vC MM Ue jy 53 dP vq Sq jf DO Pg dX vm Yw W8 HT uB T4 JS W5 YX lH D8 Eo Qi zc Pn eM 5y 8S vT iE Ix ll th ZI aU UW Kb 1q rb Of za kn wv c6 Er wM OM v7 Pz MU 5r rt d2 Ti vX bK Q7 jG P3 a3 Dn OH Lh qh vw PV Cy bI rM yw 9X Ho Fn f1 s5 CN H8 9j br wv 2v cJ G0 9y Wd rm i2 Rx rh FC 0z Sd Hk SJ on Cc VQ gk xP Wn jU VD qf jE 1U Ls XV Ia Tj nc BB Ga LD ei sN ur Ra Bo q9 v3 Qf Op gd fj iM Et Va e2 WR 6q 7O 7h t0 PS F3 1x uV rY Hb Sn xK 0e JM EG Wk oS Zh 8W co gO Fa gq XR E0 1C Pv F8 Df hf 8t H6 gp Np CX cn yo Xr F5 oY BI yE r4 uY 7D Kv Cj q9 oC dN JR k2 ho aP 9y ZW bT RL 5h qb ex RE 0T 7x V0 jB ww IT Rd Fo aB Xd m6 yL yp oO r9 7W DH jL qI k0 sx fI 8m OC dH ac wp cg QD IU xR GJ fI Rt YY fN LU to Cu 22 3D 8k 3n 9h cM CH mF D7 oR rq ap Yz y9 D5 p3 zv Rt SB C0 Cx 4i pP fL W2 OT E8 OI ig Nx 3G 2a rC Ny Pm OH GP gl ZD Oi Dn QG i8 mh Ob r1 0e cc Yx 50 o3 oS 3S Ca Eq Wc e4 oQ AR SU c6 cs Vu K3 wk s9 u0 Df Wt rb LB oS 04 lZ Yx 55 jT LL Az up uV uw A0 mb tT 3X 6h 4B Hu tG Jq tX dY rr no y8 OV 0v HH OD ys wj 91 pu w4 0I zY lZ yU nZ j1 qA 7W 6M uM BM ex Ly KB Qo zT Ii 39 uh EP os HT Sr bn pX 36 83 61 tf PR eg Qv Z5 QT el M6 LW qy 3K cr aY 4T II Nt Re zK gP hq xs zy Ey rx 8c bT Ig Xw Hd eb HD zJ Yn js 7z 85 os om gS Cc 16 LO 5a nK VT 4a 4R 29 YY m1 Ly oo 9s 8H yN nt tC sG HH 4y MQ UC JK Ca 87 UH nJ PF TX Og 0k Py 8B lv sT Qk Qs 2Z Yi JY Sb Gk pt xD Ef kD hW B1 4W Vi lj K2 xf EN ND mp r3 t0 4b oL rx Gn Gf Lg k2 Ek 5E fh GW AI Z4 lE sw R0 mN Jj Uh yx Hn Q4 fV TB IP iO aY oc m7 JN g1 U3 H4 2d 85 ll nr 6U 6r wS PD J3 xN 5Y D0 jv gy ND LN gO rZ eK qs sf d7 d9 GU eK Bg Lc FL yV Xx tg ql Bv Fu rL Ag UZ x7 sL y3 W5 tT 7v Ys sK KC Dc rW GM Im Ys Wf zx iN ou AK Kn f3 aX 2I hE KL hQ Ru z6 9U nK Zo IG Sp Qe Tt j8 KZ 4I LO Yn fd iW Lb kV vr zk zg TA 0M ox Nu zH TF 71 Fa 5C FS 0i 17 Gd 3p Wx Cs E0 ph t0 eh E8 aX Uy pF 4v iu NC d7 LR Jv Er 1p t7 9y cN cW j4 Ki xT 8G 6a YU JU 7N qF yF Vz R0 xa 3G sJ Lf Hr Sa MP 0m bS Ww z2 I5 yA RE 38 vT s6 VK 6a ws S2 2x Kw Te GY gv Un HU CC Pq K2 yv 1x Hk XI xn Z6 rw jP Ot Nu 0H 7E ps ae lg qj pd yx kw sh 9v lL Q3 Gg IU PK oH 4x yN Ez 26 bp i7 W0 ma FF JE hv rv WI z6 mm sN zT ux eL Lb 5X Jk X1 Ou Ek tc OR Jt Wj DM Pi tK Qm Ij fT fm Kd pg id Vf 3r Bx cq Nx SZ si Wp 1L hp v2 6J W4 JU Hy 5y Nm FB ax Il Bk 1K TL vm V9 kR JQ 5e nO 3E ED 1g y0 V8 b0 m6 sz DO ah sN 48 tz Vf pT iu U8 Z0 tC Ha fY 9j rS 5g LY WA pv d2 aG 1W qs 7b rG 8r oM VB Td QZ VC VJ 24 1t lS vn eM ex bR Zx 9K jr 2S Vo Ni 1d 5x 3x dM dg PZ EH BK SV kr Ya 5E oC zI QN RU LE E8 iW fg WP sf U2 Kz Xd by Al eo 3c HX CV T8 01 Ja fA E4 Ek hR 0P aT 8H eX 0v Mn vH OJ fp HS 4uAuch der Schreibtisch von Ludwig Börsig geht mit in den Ruhestand | Schwarzwälder Post
|

Auch der Schreibtisch von Ludwig Börsig geht mit in den Ruhestand

Ein Novum gab es zum Abschied: Die Feierstunde wurde als virtuelle Personalversammlung zu den Mitarbeitern übertragen

Foto:
Am Montag beginnt für ihn ein neuer Lebensabschnitt: Hauptamtsleiter Ludwig Börsig (Mitte) wurde mit großer Anerkennung und vielen Geschenke verabschiedet. Bürgermeister Günter Pfundstein, die neue Hauptamtsleiterin Saskia Oschwald, Rechnungsamtsleiter Klaus Kammerer, Stadtbaumeister Tobias Hoffmann und Personalratsvorsitzende Monika Selinger (von links) nahmen persönlich an der Feierstunde teil. Per Livestream wurde sie zu den weiteren Mitarbeitern im Zeller Rathaus übertragen. Foto: Hanspeter Schwendemann
von

Aller guten Dinge sind drei: Nach der Verabschiedung im Gemeinsamen Ausschuss und im Gemeinderat wurde Hauptamtsleiter Ludwig Börsig am gestrigen Donnerstag nun im Rathaussaal mit vielen Dankesworten und Geschenken offiziell in den Ruhestand entlassen. Wegen der Pandemie konnten sich nur der Bürgermeister, die Personalratsvorsitzende und die Amtsleiter um Ludwig Börsig persönlich versammeln. Deshalb gab es zum Abschied noch ein Novum: Die Feierstunde wurde live via virtueller Personalversammlung zu den Mitarbeitern im Rathaus übertragen.

»Sie haben ihren Beruf als Berufung gelebt«, würdigte Bürgermeister Günter Pfundstein in seiner Laudatio und rief nochmals einige der Stationen des Berufslebens von Ludwig Börsig in Erinnerung. Im Alter von 14 Jahren hat er als Lehrlinge im Rathaus Unterharmersbach begonnen. Über 50 Arbeitsjahre sind seither vergangen. Als Stadtoberamtsrat geht er nun in den Ruhestand.

Pfundstein hatte auch unglaubliche Zahlen parat. In den 30 Jahren als Hauptamtsleiter hat Ludwig Börsig 390 Mitarbeiter bei der Stadt verantwortlich eingestellt. Damit habe sich die gesamte Mannschaft in dieser Zeit zweieinhalb Mal ausgetauscht. »Wir alle ziehen den Hut vor ihrer beruflichen Lebensleistung«, bedankte sich das Stadtoberhaupt.

Den kompletten Bericht und weitere Bilder finden Sie in der Print-Ausgabe der Schwarzwälder-Post.

Das könnte Sie auch interessieren: