Lösung: Das Bild wurde zu Beginn der 1920er Jahre aufgenommen. Es zeigt das Nebengebäude des Anwesens Kempf (»Stärklis«; Gewann Bolaien), das ehemals als Backofengebäude genutzt wurde und nach 1910 zur Jugendherberge umgebaut wurde. Der Bahnanschluss förderte somit entscheidend den Tourismus, der vor allem nach 1920 immer mehr an Bedeutung gewann. Ein Schreiben von damals zeigt die Begeisterung der Besucher:

Essen, 1.10.1913

Herrn Jakob Kempf

Lange werden Sie wohl auf ein Lebenszeichen von uns gewartet haben, /aber die Bilder wurden so später fertig. Alles redet heute noch von dem schönen/Quartier und läßt seinen Dank aussprechen. Der weitere Verlauf/unserer Fahrt war einfach prachtvoll. Überhaupt, im Schwarzwald hat es uns sehr gut gefallen.

Heil Essener Wandervogel

i.A. Unterschrift

Das »Heil« war damals noch unverfänglich, aber für die Oberharmersbacher Jugendherberge brachte es wenige Jahre später Unheil. Den Nationalsozialisten waren alle Organisationen und Einrichtungen, auf die sie keine unmittelbare Kontrolle oder direkten Zugriff hatten, ein Dorn im Auge. Darunter fielen auch solche Unterkünfte. Mit der allmählichen Übernahme der absoluten Macht auch auf örtlicher Ebene wurde die Jugendherberge aufgelöst.