• Kontakt
  • Anmelden

Schwarzwälder Post

  • Startseite
  • Sport
  • Veranstaltungen
    • Veranstaltungskalender
    • Veranstaltung anmelden
Nordrach | 6.05.2026

Goldene Hochzeit mit der Wahlheimat

Foto:
Im Grünen vor dem Haus der Gastgeberfamilie (von links nach rechts): Bürgermeister Carsten Erhardt, Julia Vollmer, Hans-Willi und Susanne Augustat sowie Margarete und Herbert Vollmer. Foto: Gemeinde
von Barbara Kamm-Essig

Wenn ein Urlaubsort zur zweiten Heimat wird, ist das ein Grund zum Feiern. Susanne und Hans-Willi Augustat aus Illingen im Saarland zog es bereits zum 50. Mal nach Nordrach.

Foto: Gemeinde
Margarete Vollmer schneidet die selbstgemachte Schwarzwälder Kirschtorte für die Jubilare an.

Anlässlich dieses beeindruckenden Meilensteins ließen es sich Bürgermeister Carsten Erhardt und die Leiterin der Tourist-Info, Barbara Kamm-Essig, nicht nehmen, persönlich zu gratulieren. Bei einer gemütlichen Kaffeerunde im Hause der Gastgeberfamilie Vollmer wurden Erinnerungen ausgetauscht und die Treue der Saarländer zum Luftkurort gewürdigt.

Eine Geschichte, die 1997 begann

Alles begann mit einer kleinen Zeitungsanzeige im Jahr 1997. Neugierig geworden, trat die Familie Augustat im Februar 1998 ihre erste Reise in den Schwarzwald an – der Beginn einer langen Urlaubstradition. Seit diesem ersten Besuch führt der Weg immer wieder nach Nordrach. Hans-Willi Augustat teilt seine Begeisterung dabei nicht nur mit seiner Frau Susanne: Als engagiertes Mitglied des Kolpingwerks organisiert er regelmäßig Ausflüge in „sein“ Tal und hat so schon vielen anderen die Region nähergebracht.

Entdeckergeist lebt

Auch nach 50 Aufenthalten wird es für die Jubilare nicht langweilig. Noch immer schnürt das Ehepaar die Wanderschuhe, um neue Wege im Nordracher Wandergebiet zu erkunden. Doch manche Rituale bleiben: Die Wanderung zur Kornebene gehört fest zum Programm, ebenso die Einkehr ins „Mühlenstüble“. Größere Ausflüge, etwa an den Bodensee, werden entspannt mit der Bahn unternommen. „Urlaub beginnt für uns oft schon während der Anreise nach Nordrach – spätestens, wenn wir die Tür zur Ferienwohnung aufschließen“, sagt Hans-Willi Augustat.

Verbindung über Generationen

Die Wurzeln, die die Augustats in Nordrach geschlagen haben, sind tief. Die Beziehung zu den Gastgebern Margarete und Herbert Vollmer ist längst mehr als geschäftlich – es ist eine Freundschaft entstanden. Diese Verbundenheit zeigt sich auch im Alltag im Saarland: Ob Handwerksarbeiten durch Nordracher Betriebe oder ein Vorrat an Brennholz und Bränden – ein Stück Schwarzwald ist in Illingen immer dabei. Inzwischen hat sich die Begeisterung auch auf die nächste Generation übertragen. Die Kinder verbringen ebenfalls ihren Urlaub in Nordrach, und auch das erste Enkelkind hat die Region bereits kennengelernt.

Zum Jubiläum überreichten die Gemeinde und die Gastgeberfamilie Präsente als Zeichen der Anerkennung. Die Betreuung der Gäste liegt inzwischen in den Händen von Julia und Stefan Vollmer, die die Tradition fortführen und dafür sorgen, dass sich die Familie Augustat auch künftig willkommen fühlt.

Das könnte Sie auch interessieren:

  • Herrenwieser See aus der LuftFoto: Heimatfotos/Alex Kijak
    Vertraute und auch unbekannte Ecken des…
  • 2026-5-11-NO-hps-Herbert Vollmer-80 Jahre-DSC_8227Foto: Hanspeter Schwendemann
    Vereine ließen Jubilar Herbert Vollmer hochleben
  • 2026-5-8-OH-bia-WKO GutscheinFoto: Inka Kleinke-Bialy
    WKO-Gutscheine im Wert von 16.000 Euro…

Schlagworte:
Gästeehrung, Touristen-Info Nordrach

Veranstaltungskalender für Zell a. H., Biberach, Nordrach und Oberharmersbach

Mai 2026
MDMDFSS
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
« Apr.  Juni »

Zell a. H.

  • Wander- und Freizeitverein Unterharmersbach: Alde Gott Panoramarunde in Sasbachwalden am 24.05.2026 ab 10:30 Uhr
  • Wander- und Freizeitverein Unterharmersbach: Seniorenwanderung in Bermersbach am 28.05.2026 ab 13:00 Uhr
  • After-Work-Event am Rundofen am 28.05.2026 ab 17:00 Uhr

Biberach

  • Senioren Schwarzwaldverein – Ortsgruppe Biberach: Mit dem Fahrrad zur Mineralquelle am 3.06.2026 ab 14:00 Uhr

Nordrach

  • Mittelalterliches Spektakel „Zeitenspiel“ in Nordrach am 23.05.2026 ab 11:00 Uhr
  • Mittelalterliches Spektakel „Zeitenspiel“ in Nordrach am 24.05.2026 ab 11:00 Uhr
  • Mittelalterliches Spektakel „Zeitenspiel“ in Nordrach am 24.05.2026 ab 11:00 Uhr

Oberharmersbach

  • Deutscher Mühlentag am Pfingstmontag auf dem Rathausplatz Oberharmersbach am 25.05.2026 ab 13:00 Uhr
  • Oberharmersbach: Volksliedersingen in Donissis Hofladen am 29.05.2026 ab 17:00 Uhr
  • Mitgliederversammlung des caritativen Fördervereins St. Gallus am 16.06.2026 ab 19:00 Uhr

Schulferien & Feiertage

  • Keine Termine

© 2026 Schwarzwälder Post

  • Login für Autoren
  • Sitemap
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Kontakt